Nessuna traduzione esatta trovata per عيادة داخلية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo عيادة داخلية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Les malades recevant des soins dans les hôpitaux, maisons de santé, cliniques et autres établissements analogues continueront d'être soignés au moment de la cessation du travail, jusqu'à ce qu'ils puissent être transférés vers un autre établissement. "
    ثانياً - في المستشفيات والمصحات والعيادات والمؤسسات المشابهة لرعاية الأشخاص الموجودين في العيادة الداخلية عند اندلاع الإضراب أن تستمر في العمل حتى يمكن نقلهم إلى مؤسسات أخرى".
  • Lorsque cela est nécessaire, les patients arabes se font soigner dans les colonies israéliennes ou alors dans des hôpitaux centraux en Israël.
    وعند الضرورة، يلتمس المرضى من العرب السوريون العلاج في عيادات داخل المستوطنات الإسرائيلية، أو في مستشفيات بعيدة داخل إسرائيل يحالون إليها من أطبائهم.
  • En 2006, des services sociaux ont été fournis à 114 000 personnes dans des institutions de soins hospitaliers, des centres de soins ambulatoires, des centres d'urgence, et des asiles pour les sans-abri.
    وفي عام 2006 تم تقديم الخدمات الاجتماعية في مؤسسات العيادات الداخلية والمراكز النهارية ومراكز الأزمات ومساكن إيواء المشردين إلى 114 ألف شخص.
  • On parle de décapitation interne.
    العيادة السريرية حددت قطع داخليّة بالرأس
  • J'ai juste découvert ça parce que j'ai une source dans l'aile médicale.
    لقد أكتشفت هذا لأن لدىّ مصدراً داخل العيادة الطبية
  • De nos jours, ce massage, dispensé par un médecin, est le traitement médical le plus efficace.
    لكن هذه الأيام وفي داخل العيادة ومع طبيبٍ أخصائي هذا أفضل علاج مباشر وفعال نستطيع توفيره
  • ll arrive que je dorme dans une chambre où un docteur a installé son bureau.
    وبالصدفة اجد نفسي اقيم في بيت ضيافة مع عيادة طبيب بنيت داخله
  • La Mission médicale dispose de 48 policliniques dans l'intérieur du pays qui ont toutes sauf une (le bateau dispensaire) des installations pour l'accouchement.
    والبعثة الطبية لها 48 عيادة في المناطق الداخلية، وجميعها ماعدا واحدة منها (عيادة القارب) تتوفر لديها إمكانات لاستقبال حالات الولادة.
  • On pourrait considérer que l'intérieur du pays, dont la population est relativement peu nombreuse, a accès à 60 % des dipsensaires, mais le nombre élevé de dispensaires disponibles dans les zones intérieures s'explique par la dispersion de l'habitat.
    ومع أنه من الممكن استنتاج أن سكان المناطق الداخلية، وعددهم قليل نسبياً، يمكن لهم الاستفادة من نسبة 60% تقريباً من العيادات المتوفرة في البلد فإن عدد العيادات في المناطق الداخلية مرتفع لأن السكان يعيشون في مناطق متفرقة.
  • Les soins de santé secondaire sont des soins à l'hôpital ou ambulatoires qui comportent une aide médicale d'urgence, aiguë ou planifiée - des diagnostics rapides et de haute qualité ainsi que des traitements intensifs et la réhabilitation, le but étant d'assurer que le patient se rétablisse le plus rapidement possible, et que les manifestations de sa pathologie soient ramenées à un degré qui permette la poursuite du traitement au niveau des soins de santé primaire.
    وأما الرعاية الصحية الثانوية فهي رعاية صحية متخصصة سواء في العيادات الخارجية أو الداخلية وتعني تقديم معونة طبية في الحالات الطارئة أو الحادة أو المخططة سلفا - والتشخيص بسرعة وبدرجة عالية، إلى جانب العلاج المكثف وإعادة التأهيل، والهدف هو ضمان إبلال المريض بأسرع ما يمكن وتقليل أعراض المرض إلى المستوى الذي يمكن معه تقديم مزيد من العلاج على مستوى الرعاية الصحية الأولية.